Some of the best resource to understand the k8s cluster monitoring which helped me to setup the dashboard on my own.
Kubernetes in Production: The Ultimate Guide to Monitoring Resource Metrics with Grafana
Prometheus query examples for monitoring Kubernetes – Sysdig
Getting started with PromQL - Includes Cheatsheet! – Sysdig